没想到有一天,中文竟成了“全球通用语言”的有力候补!以前总觉得中文是咱们的“加密语言”,和朋友用方言、中文吐槽,那叫一个安心。可现在,这“加密系统”好像频繁被“破解”,闹出了不少让人哭笑不得的事儿!
曾几何时,在和外国友人交流时,中文还像一座难以逾越的大山。根据联合国教科文组织的数据显示,中文曾被列为世界上最难学的语言之一,复杂的笔画、多变的声调,让无数外国学习者望而却步。可如今,情况却大不相同。
就拿我偶遇的那位外国友人来说,我随口用方言调侃“嘿,这帅小伙儿呢!”,本以为对方听不懂,结果人家张口就回“哇哦,美丽姑娘哟!”,那一口流利程度,瞬间让我怀疑自己是不是穿越到了中文速成班现场。
再把时间拨回到七八年前,我和同事在波兰出差。飞机上,我们毫无顾忌地吐槽着各种琐事,还半开玩笑地说“咱们这么议论,不会真有人能听懂吧?”结果,后座的老外直接转头,兴奋地来一句“没错,我全能听懂!”当时我俩那表情,估计就像被点了穴一样,惊讶得说不出话。那一刻,我们才意识到,中文的传播范围或许远超我们想象。
大学时的经历更是让我哭笑不得。在超市结账时,两位大妈小声议论身后的黑人朋友“瞧那哥们儿,咋这么黑呢?”,下一秒,黑人朋友一口地道的河南话就怼了回来:“你们也不白啊!”周围人先是一愣,紧接着都忍不住笑出声来。谁能想到,中文的“杀伤力”能这么强,而且还是从外国友人嘴里“发射”出来的。
展开剩余59%在冰岛购物时,我一边吐槽这儿手机支付不普及,硬币多得能当武器使,一边沉浸在自己的“小抱怨”里。结果身后的苏格兰小哥冷不丁来了一句:“嗯,确实有点不方便。”当时我尴尬得恨不得找个地缝钻进去,说好的语言不通呢?怎么就被“抓包”了!
迪拜公寓电梯里的事儿也让人印象深刻。我好心为老外按住开门键,结果对方没道谢,我小声嘀咕“连句谢谢都不会说吗?”,没想到人家立马道歉:“不好意思,没来得及说。”那一刻,我恨不得给自己的嘴贴上封条,真是“社死”现场。
在法国求学时,我和友人瞧见帅哥,自以为对方不懂中文,就大胆喊“嗨,老公”,还骗他说是“你好”的意思。结果人家笑眯眯地用中文回应:“姐姐,我中文可好了。”这下可好,偷鸡不成蚀把米,反被帅哥“将了一军”。
还有在法国餐厅的那次,我和朋友窃窃私语“这老外真帅,想抓回家当老公!”,谁能想到,帅哥直接转头一本正经地说:“不行,我还在上学呢。”当时的氛围,尴尬中又带着一丝好笑,我们俩恨不得立马消失。
最离谱的是在公交上,我和同事小声议论右边的黑人朋友,同事还怂恿我去问人家用啥牙膏,牙齿怎么这么白。我吓得连连摆手,结果黑人朋友转过头笑眯眯地说:“天生哒!”还主动要电话号码交朋友,吓得我差点想跳车,这反转剧情,比电视剧还精彩!
如今,随着中国在国际上的影响力不断提升,中文的学习热潮也在全球兴起。据统计,全球学习中文的人数已超过2亿。越来越多的外国友人不仅能听懂中文,还能说得一口流利的中文,甚至连方言都不在话下。曾经以为密不透风的中文“加密系统”,在这股热潮下逐渐“失效”。但换个角度想想,这何尝不是一种文化的胜利呢?只不过,以后咱们说话,可得小心点,说不定哪天,又会被哪个“隐藏高手”当场“抓包”! 你有没有类似的有趣经历呢?快来评论区和我分享吧!
发布于:河南省配查查-股市如何配资-配资资深股票配资门户-配资网网站提示:文章来自网络,不代表本站观点。